top of page

<< Reincarnating Colors_2024 Zain’s Statement >>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Top: Evolution of Tools in the Field Vibration Painting Process (L) Fingernail, (C) iPad Pencil, (R) Reincarnation Tool,

Bottom: Reincarnation Tool

 

<< Reincarnating Colors_2024 Zain’s Statement >>

  I am captivated by color, a fundamental element of painting, and within this domain, I am particularly drawn to structural color, which I have dedicated my research to exploring. Similar to the iridescent feathers of a peacock, structural colors are created through physical principles such as light scattering, interference, and diffraction, and they shift according to the angle from which they are viewed. These colors possess a cyclical quality, continuously evolving and being reproduced based on their structure. I believe this cyclical nature not only aligns with contemporary paradigms of image but also holds potential as an alternative modality for color. Building on this, I integrate research from physics and sociology in my work.

   To preserve the essence of painting while employing traditional oil and acrylic paints, I have developed an innovative technique called 'Field Vibration.' This method uses physical principles to induce vibrations on the canvas, generating structural colors. Furthermore, I have reflected the cyclical nature of images and colors in my tools. As a result, I have evolved 'Reincarnated Tools' from various sources, including a fingernail, an iPad pencil, and modified tools from my father’s workshop.

   In the initial series, Expanded Real World, I explored the physical properties and symbolic meanings of colors by depicting colossal architectural structures using structural color. The Morpho Blue series drew inspiration from the microscopic structure of the Morpho butterfly, which exhibits a blue hue without blue pigments, experimenting with the physical principles of light interaction. Starting in 2024, the 'Reincarnating Colors' project will investigate 'color as a social conformity phenomenon,' analyze it, and create an independent color chip database to present as structural color. Additionally, I plan to explore the environmental impacts of color manufacturing and recycle patterns from discarded resources into structural color sculptures, advancing the medium.

   The memory of encountering 'Iridescence' in my father's workshop during childhood left a profound impression on me. This memory ignited my passion for my work. I aim to expand this iridescence into a unique color experience and develop it into a project that presents new forms and meanings of color for a sustainable future.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Reincarnated Tools >

   I perceive the paradigm of contemporary image production and consumption as a continuous cycle across various media, akin to the concept of 'reincarnation.' This idea of perpetual circulation is reflected not only in the form of my work but also in the 'Reincarnated Tools' I use. I have refined eleven tools and three by-products previously used by my father, a ceramic artist who expresses structural colors through fire, into my own 'Reincarnated Tools.' By integrating everyday items such as plastic bottles and hangers with my father’s tools, I have created new forms and movements. The 'Reincarnated Tools,' which originated from the past, are used in the Field Vibration technique and as multi-layering devices. Through various movements, I create diverse shapes, layering each shape with a temporal offset.

   The tool for inducing vibrations on the canvas has evolved significantly. In 2019, I utilized the earliest human tool, the fingernail, followed by the iPad pencil, a crucial tool in the digital age. By 2024, this evolution will culminate in the 'Reincarnated Tools,' which directly engage with the realm of color.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< 5,248-Color Database: Color Chip Book >

   For the 2024 'Reincarnating Colors' project, I am creating a database of colors as a social conformity phenomenon. This project reflects complex social issues such as human rights, race, and climate change through colors intimately connected to everyday life. I have produced a color chip book based on the colors from the most consumed textiles and apparel brands, Zara and Chanel, by analyzing 678 Instagram images from spring/summer 2024 in Korea. From this, I have compiled 5,248 colors into four volumes of the color chip book. Using this color chip data, I will apply the Field Vibration technique to extend from chemical colors to structural colors.

 

s_edited.jpg

윤회하는 색_ 자인 작가노트, 2024

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

상: 필드 바이브레이션 페인팅 과정 중 도구의 발전 (좌) 손톱, (중) 아이패드 팬슬, (우) 윤회도구/ 하: 윤회도구

<<윤회하는 색>>

  

  저는 회화의 기본 요소인 색채 중 특히 구조색(Structural Color)에 매료되어 이를 집중적으로 탐구하고 있습니다. 공작의 꼬리 깃털처럼, 구조색은 빛의 산란, 간섭, 회절 등의 물리적 원리에 의해 생성되며, 보는 각도에 따라 색이 달라집니다. 이러한 색채는 그 구조에 따라 끊임없이 변화하고 재현될 수 있는 순환적인 특성을 가지고 있습니다. 저는 이 순환적 특성이 동시대 이미지의 패러다임과 맞닿아 있을 뿐만 아니라, 색채의 대안적 양식으로 자리할 가능성이 있다고 생각합니다. 이를 바탕으로, 저는 물리학과 사회학의 연구를 결합하여 제 작업을 발전시키고 있습니다.

  

  회화의 고유성을 유지하기 위해 유화와 아크릴 물감을 사용하면서도, 물리적 원리를 활용해 캔버스에 진동을 주어 구조색을 생성하는 독창적인 기법인 ‘필드 바이브레이션(Field Vibration)’을 개발했습니다. 또한, 순환하는 이미지와 색채의 시대성을 작업 도구에도 반영하고자 했습니다. 그 결과, 손톱에서 아이패드 펜슬, 그리고 아버지의 작업 도구를 개조한 ‘윤회 도구’로 발전시켜 나가고 있습니다.

  

  초기 작업인 Expanded Real World 시리즈에서는 거대 건축물을 구조색으로 표현하며 색채의 물리적 특성과 상징적 의미를 탐구했습니다. Morpho Blue 시리즈에서는 푸른 색을 띠지만 푸른 색소를 가지지 않은 모르포 나비의 미세 구조에서 영감을 받아, 색의 물리적 원리인 빛의 상호작용을 실험했습니다. 2024년부터 시작하는 ‘윤회하는 색’ 프로젝트에서는 ‘사회적 동조 현상으로서의 색’을 조사하고, 분석한 후 독자적인 컬러칩을 데이터베이스화하여 이를 구조색으로 제시할 계획입니다. 또한, 색상 제조 과정의 환경적 영향을 조사하고, 폐기된 자원의 패턴을 재활용해 구조색을 띤 조형으로 매체를 발전시킬 계획입니다.

  

  어린 시절, 아버지의 작업실에서 처음으로 마주한 ‘일리디센트(Iridescence)’의 빛과 색은 제게 깊은 인상을 남겼습니다. 이 기억은 제 작업에 대한 열정의 시작점이 되었으며, 저는 이를 저만의 색으로 발전시켜 확장된 시각 경험을 제공하고, 지속 가능한 미래를 위한 색채의 새로운 양식과 의미를 제시하는 프로젝트로 발전시키고자 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< 윤회 도구 >

  

  저는 동시대 이미지의 생산과 소비의 패러다임은 ‘윤회(환생)’ 이라는 개념처럼 끊임없이 미디어를 넘나들며 순환하고 있다고 생각합니다. 지속적인 순환이라는 아이디어는 제 작업의 형식뿐만 아니라 제가 사용하는 ‘윤회 도구’로도 반영됩니다. 도예가이자 구조색을 불로 표현하던 아버지가 사용하던 11가지 도구와 부산물 3가지를 개량하여, 저만의 ‘윤회 도구’를 만들었고 이를 통해 ‘구조색’을 표현하고 있습니다. 저는 일상 도처에서 쉽게 구할 수 있는 페트병과 옷걸이 등을 아버지의 도구와 결합시켜, 새로운 형태와 움직임이 가능하도록 만듭니다. 과거를 바탕으로 새롭게 만들어진 ‘윤회 도구’는 필드 바이브레이션 기법과 다층적 레이어를 쌓는 도구로 사용됩니다. 다양한 움직임을 통해 여러 가지 형상을 만들어내고, 각각의 형상을 하나의 레이어로 만든 후 시차를 두고 레이어를 겹겹이 쌓는 과정을 거칩니다.

  

  캔버스에 진동을 주는 도구는 다원적으로 발전해왔습니다. 2019년에는 인류 최초의 도구인 손톱을 사용했고, 이후에는 디지털 사회의 중요한 도구인 아이패드 펜슬을, 2024년부터는 직접적으로 색의 세계에 발을 들이게 한 ‘윤회 도구’로 발전시켰습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< 5,248색의 데이터베이스_컬러칩 북 >

   2024년 ‘윤회하는 색’프로젝트를 위해 사회적 동조 현상으로서의 색을 데이터베이스화 합니다. 일상과 밀접하게 연결된 색채이면서도 인권, 인종, 기후 문제 등을 초래하는 복합적인 사회상을 반영하는 색으로써 섬유 및 의류 브랜드의 컬러를 선정하여 컬러칩 북을 제작합니다. 이를 위해 2024 년 봄/여름 동안 한국에서 가장 많이 소비된 자라(Zara)와 샤넬(Chanel)의 인스타그램 이미지 총 678 개를 수집하고, 여기에서 추출한 총 5,248 개의 색상을 바탕으로 4 권의 컬러칩 북을 제작하였습니다. 이 컬러칩을 기반으로 필드 바이브레이션 기법을 적용하여 화학적 색에서 구조색으로 확장하는 작업을 진행할 예정입니다.

s 작업중 손톱.jpg
s 환생도구 all.jpg
C. 아버지의 도구 in 홍천.jpeg
KakaoTalk_Photo_2024-05-27-14-59-45_edit
s 컬러칩 북 1.jpg

My Story(en)_ Zain, 2023

I grew up with a ceramics artist father who explored structure color, and my father grew up with a calligrapher father. In my family's history, my life was art, and art was my life.

 

Growing up surrounded by Artwork, every day of my life was a journey to explore new worlds. In particular, the trip to the microscopic world, which I realized while carrying two magnifying glasses and observing the surface of my father's work, was the most mysterious and fantastic moment for me.

 

Through this life, I think art can show us things we might not normally see. And directly influenced by my father's structure color, I have been exploring what it means to see.

 

My exploration of what it means to see has developed in two directions: ‘idea (stereotype)’ and ‘reality (dimension)’. First, the story of what it is to see as a stereotyped aspect of the world was carried out through ceramic sculpture and installation work until 2019.

 

Since 2020, I have been working on oil paintings about what exists in the world and what it means to see. To this end, while studying quantum physics, I am creating my own technique, ‘Field Vibration Technique’, and building the real world with ‘Field Vibration Painting’.

 

This work assumes that my point of view can change freely, like the main characters in the movie 'Ant-Man and the Wasp', to a point of view of a body smaller than dust and a point of view of a gigantic body. It is a physical record of the journey between the micro and macro worlds.

 

As a material for creating a meta-dimensional real world, I borrow digital images from social media and also use the round markings of smart pens generated in the process as materials.

Materials brought from the virtual world are constructed in a physical way that vibrates the two-dimensional flat canvas in my three-dimensional studio today. The images are mixed to create a mixed reality, the round marking is reborn under the name of ‘virtual hole’, and the RGB color is converted into binary and built with 0 and 1. My ‘Field Vibration Painting’ constructed in this way crosses dimensions and connects time and space, just like the Meta concept.

My 'Field Vibration Painting' series has a total of 5 characteristics. First, a hybrid art museum, second, a virtual hole, third, a 'Field Vibration Technique', fourth, a composition with white background, fifth, A form that can be continued endlessly. Through my artworks, I am developing my worldview that the world does not stand still, but constantly vibrates and interacts. 
First of all, I've been drawing a hybrid art museum since 2021. The museum, which houses the world's best collection and serves as a treasure trove of value and at the same time shows new values, was the most appropriate image to explore what it means to see. Another point is that the images of the museum I use are taken from social media, and I build new images by hybridizing them. 
Second, it is a ‘virtual hole’ that appears in common in my paintings. This means that all the images l borrowed are digital images.  In the process of selecting an art museum on social media, I make round marks with smart touch pens. This marking was also featured in the painting and was named 
‘Virtual Hole’. In the 2022 work, the 'virtual hole' was expressed in the same color as the smart touch pen, In the 2023 work, in order to make it more clear that it is a digital image, RGB codes are replaced with binary codes, which are bit operators, replacing the previously used colors. 
Third, in 2022, I discovered the ‘Field Vibration Technique’, which involves vibrating the canvas containing my worldview. It is a way of visualizing the perspective of quantum mechanics that the world is made of particles and field waves and endless tiny vibrations. By 2023, the method of giving 
vibration is evolving from a hand to a smart touch pen. Let’s talk in more detail about the process my unique technique. The 'field vibration technique' vibrates by scratching or tapping the canvas while adjusting the amplitude and density in my way according to the brightness of the light. These 
vibrations leave traces on the previously applied layers of paint. This method is the reverse use of the existing paint mixing. Four th, a change in composition with a white background. Since 2023, I have 
been dividing the canvas into three layers and highlighting the meaning of each image. The white background, virtual hall, and field vibration are three layers  of  a  hybrid  world.  Among  them,  the newly  appeared  white background represents the real world full of light. 
People can see things because light exists but besides visible light, There are many kinds of light that we cannot see, such as infrared, ultraviolet, and light emitted by electrons. Then it becomes a story that there is a world that we can't see besides what we can see. Eventually, we can learn that the world exists in many ways. 
Fifth, a form that can be continued endlessly. It is to proceed with the work while keeping in mind the possibility that the completed canvas work will develop into a new work by intersecting with later works or other works. A single work is drawn on a canvas which is divided into several pieces, and 
each unit can interact with works grouped under different titles. It is another way to tell the world view that is not fixed, and this is planned to develop into the meeting of canvas and monitor in the future. 

'Field Vibration Painting' is built as 'Museum Series' and 'Abstract Series' under the name of 'Expanded Real World', and The world view of my work ‘Field Vibration’ based on quantum mechanics is planned to be developed in various media as well as painting. First of all, I'm trying to make 'Vibe', a character with the same worldview as mine, as soon as possible. It has a head that looks like magnifying glasses overlapped like the observation glasses used when viewing father's works, and its body is made up of strings of various thicknesses and elasticity so that it can generate various forms of vibration. 

Through the ‘Field Vibration’, I hope will be an opportunity to expand our everyday perspectives.

작업 노트(kr)_ Zain, 2023

저는 Structure color 을 탐구하는 Ceramics artist 아버지 아래서 자랐고, 나의 아버지는 서예가인 아버지 아래서 자라났습니다. 가족의 역사 속에 나의 삶은 예술이었고, 예술은 나의 삶이었습니다. 작품들에 둘러 쌓여 자란 제 삶은 매일매일이 새로운 세계를 탐험하는 여행이었습니다. 특히 돋보기 2개를 들고 다니며 아버지의 작품 표면을 관찰하며 깨닫게 된 미시세계의 여행은 제게 가장 신비하고 환상적인 순간이었습니다. 이런 삶을 통해 예술은 우리가 일반적으로 볼 수 없는 것을 보여줄 수 있어야 한다고 생각하게 되었습니다. 그리고 아버지의 Structure color을 통해 직접적으로 영향을 받아 나는 본다는 것은 무엇을 의미하는지에 대한 탐구를 해오고 있습니다.

본다는 것은 무엇인가라는 나의 탐구는 ‘관념(고정관념)’ 과 ‘실재(차원)’의 두 가지 방향으로 전개되고 있습니다. 첫째, 세상의 고정관념적 측면으로서 본다는 것은 무엇인가에 대한 이야기는 2019년 이전까지 도자조각과 설치작업으로 진행하였습니다.

이후 2020년부터는 세상에 실재하는 것과 본다는 것은 무엇인지에 대해 오일 페인팅으로 작업해 오고 있습니다. 이를 위해 나는 양자물리학을 공부하면서 나만의 기법인 ‘필드바이브레이션 기법’을 만들고, ‘필드바이브레이션 페인팅’으로 실재 세계를 짓고 있습니다.

이 작업은 마치 나의 시점이 영화 ‘Ant-Man and the Wasp’의 주인공들처럼 먼지보다 작은 몸으로의 시점과 지구를 넘어서는 거대한 몸집의 거인과 같은 시점으로 자유자재로 변화 할 수 있다고 가정을 하며 미시세계와 거시세계를 오가는 여정의 물리적 기록입니다.

메타적 차원의 실재 세계를 만들기 위한 재료로 나는 소셜 미디어에서 디지털 이미지를 차용하고, 그 과정에서 발생한 스마트펜의 둥그런 마킹 역시 재료로 사용합니다. 가상세계에서 가져온 재료들을 3차원인 오늘의 내 작업실에서 2차원의 평면인 캔버스에 진동을 주는 물리적 방식으로 건설합니다. 이미지들을 혼종해서 혼합된 실재를 만들고, 둥그런 마킹은 ‘버츄얼 홀’이라는 이름으로 재 탄생하며, RGB컬러는 2진법으로 변환되어 0과1로 구축합니다. 이렇게 건설된 나의 ‘필드바이브레이션페인팅’은 메타의 개념처럼 차원을 넘나들며 시공을 연결합니다.

 

제 작업의 5가지 특징들을 조금 더 자세히 나열해 보고자 합니다.

첫 번째 특징으로 저는 2021년부터 미술관을 혼종(hybrid )하여 그려왔습니다. 세계 최고의 컬렉션을 소장하고 있으며 가치의 보고이자 동시에 새로운 가치를 보여주는 미술관은 본다는 것이 무엇인지를 탐구하는 제게 가장 적합한 표상이었습니다. 또 다른 포인트는 제가 사용하는 미술관의 이미지는 소셜네트워크(SNS)에서 가져온 것이며, 이를 혼성화하여 새로운 이미지를 구축한다는 점입니다.

두번째 특징은 제 그림에서 공통적으로 나타나는 ‘버츄얼 홀(virtual hole)' 입이다. 이것은 제가 빌린 모든 이미지가 디지털 이미지라는 것을 의미합니다. 저는 소셜네트워크(SNS)에서 미술관을 선정하는 과정 중에 스마트 터치 펜으로 핸드폰 액정이나, 아이패드 액정에 선택을 의미하는 동그란 표시를 하게 됩니다. 이 표시를 그림에도 등장시키며 이를 '버츄얼 홀'이라고 명명하였습니다.

2022년 작품에서는 '버츄얼 홀'을 스마트 터치 펜으로 지정한 색과 같은 색상으로 표현하였는데, 2023년 작품에서는 디지털 이미지임을 더욱 명확히 하기 위하여 색상을 대신하여 0, 1 을 사용해 시각화 합니다. 이것은 스마트 터치펜으로 사용한 색상을 RGB코드로 분석한 후, 이 16진법을 10진법으로 전환하고, 다시 10진법을 2진법으로 전환하는 계산과정을 거치게 됩니다. 버츄얼 홀의 형태 또한 기존의 둥그런 형태에서 세모 형태 혹은 인스타그램에서 이미지를 업데이트 할 때 이미지의 갯수를 의미하는 숫자표식을 차용하여 혼종한 이미지의 숫자를 적어넣는 형태로 발전을 시키고 있습니다.   .

셋째, 저는 2022년에 제 세계관을 가장 잘 표현할 수 있는 기법인 캔버스를 진동시키는 '필드 바이브레이션 기법 (Field Vibration Technique)'을 발견했습니다. 이 기법은 세상이 입자와 파동과 끝없는 미세 진동으로 이루어져 있다는 양자역학의 관점을 시각화하는 방식입니다. 2023년에는 진동을 주는 방식을 손톱에서 스마트 터치펜으로 발전시키고 있습니다. 저만의 독특한 기법인 '필드 바이브레이션 기법(Field Vibration Technique)'은 빛의 밝기에 따라 진폭과 밀도를 제 나름의 방식대로 조절하면서 캔버스를 긁거나 두드려 진동하는 기법입니다. 이러한 진동은 이전에 발라놓은 유화물감의 층들에 흔적을 남깁니다. 이 방식은 기존의 소묘기법을 역으로 활용하는 방식입니다.

넷째 특징은 흰색 배경을 넣은 구성의 변화입니다. 2022년까지의 작업들은 캔버스의 화면 전체를 비슷한 톤으로 작업했다면 2023년부터 캔버스를 세 개의 레이어로 나누고 각 레이어의 의미를 강조해 작업하게 됩니다. 그것은 흰색 배경, 버츄얼 홀, 필드 바이브레이션 기법으로 그린 하이브리드 미술관 이렇게 총 3개의 레이어입니다. 그 중 올해부터 새롭게 등장한 흰색 배경은 빛으로 가득 찬 현실 세계를 상징합니다. 사람은 빛이 존재하기 때문에 사물을 볼 수 있지만 빛의 종류에는 가시광선 외에도 적외선, 자외선, 전자가 방출하는 빛 등 우리가 볼 수 없는 빛들이 많습니다. 결국 보이는 것 외에 보이지 않는 세계가 있다는 이야기가 됩니다. 이를 통해 우리는 세상이 여러 가지 방식으로 존재한다는 것을 배울 수 있습니다.

다섯째 특징은 끝없이 이어갈 수 있는 형식입니다. 이는 완성된 캔버스 작업이 이후의 작업이나 다른 작업과 교차하여 새로운 작업으로 발전할 가능성을 염두에 두고 작업을 진행하는 것입니다. 여러 조각으로 나누어진 캔버스에 하나의 작업이 그려지며, 각 유닛은 서로 다른 제목으로 묶인 작품들과 상호 작용할 수 있습니다. 이러한 형식은 고정되지 않은 세계관을 이야기하는 또 다른 방식이며, 이는 향후 캔버스와 모니터의 만남으로도 발전시킬 예정입니다.

 

'필드 바이브레이션 회화'는 '확장된 현실세계'라는 이름으로 '박물관 시리즈'와 '추상시리즈'로 구성되어 있으며, 양자역학에 기반한 내 작품 '필드 바이브레이션'의 세계관은 다양한 매체로 전개될 예정입니다. 회화 뿐만 아니라 저와 세계관이 같은 캐릭터인 '바이브'를 만들어보려고 합니다. 아버지의 작품을 감상할 때 사용하는 관찰경처럼 머리 부분이 겹쳐진 확대경을 가지고 있으며, 몸체는 다양한 형태의 진동을 발생시킬 수 있도록 다양한 굵기와 탄성을 지닌 끈으로 구성되어 있습니다.

저는 ‘필드 바이브레이션' 작업을 통해 우리의 일상적 시각을 넓힐 수 있는 계기가 되었으면 합니다.

REVIEW(en)_ Jean-Louis Poitevin, 2016

I'll walk through the sky soon

 

 

Play and Creation

  Zain Kim likes to play. The artist seriously engages in play without cheating. This is because they know how to naturally draw others into their play. Zain Kim is also a dreamer. The artist shows us how to make people believe in the truth of art, how the magic works, so that the viewer completely forgets about himself, immerses himself in the work and loves it. In this way, Zain Kim is a true artist who transforms common and mundane things into beauty.

A long time ago, the artist chose a form for this play. It was the artist's aunt's high heels that she said she liked from the moment she first saw them. At the time, the artist was a child, only five years old. Since then, every time people ask what would be a good gift, he said that he would give high heels as a present. And this eventually came to be an alias for the artist.

This important material, which has a unique shape and is indispensable in the artist's work, functions as a motif rather than a simple object in the work, forming a loop of endless repetition and transformation.

High heels support women's legs with rainbow-like curves in the sky. But, of course, what is noteworthy here is neither 'woman' nor 'women'. What the artist wants to show in this ceramic sculpture installation is 'humanity' itself, not a gender.

 

 

Soil 

 

 It is people, human beings, that this ambitious, definitive, new, intense and explosive installation depicts. More precisely, it is the human being that this work tries to approach through metaphorical expression.

In fact, if you look closely, there are only shoes there. Men's shoes are also hanging in the work. And this time, none of the shoes are red like in Kim Zain's previous works. Rather, these shoes are all dark tones. Darkness of black earthy color revealed along subtle lines in calmly shining parts. But if we get closer, then we will be able to understand for sure what happened. That these shoes are ceramic sculptures.

Thus, once we realize that these shoes are made of clay, our perspective on this work, the status of this object, and the meaning of this motif all change.

 

Pairs

 

Infinitely replicated and multiplied – in this work, more than 100 shoes are suspended in cages, which are hung from a grid-like massive metal support. This support looks like a metaphor for a larger cage. – Here the shoes are paired. However, the pair here is not made with the left and right feet of the same shoe.

Therefore, the artist would not be trying to reveal female allegory first. It embodies a human being. Each shoe, rather than a pair of shoes, expresses us individually. As a motif, the shoes are infinitely replicated and sway in a cage suspended in the air. These shoes seem to show the reality where 'I' exist in conflict with another 'me'.

In the artist's work, the intense relationship between the individual self and the majority, between me and the other, and between truth and fantasy is revealed. We sometimes see the very different combinations of shoes and understand the complexity of human affairs, the contradiction of desires, and the wanderings of love.

 

memory memoire

 

We can also think of these shoes in front of us in this way. They are ghosts that haunt our memories.

The photos of Cindy Sherman's [Untitled film stills] look like a scene from a movie. If the audience looks at the pictures and thinks they know which movie they are from, they are completely mistaken. This is because none of the photographic images are actually from any particular film. Each scene was conceived and created by Cindy Sherman herself. In this way, her photographic images give shape to our collective memory.

Zain Kim also aims for such work. That is the magic of this gigantic sculpture that has reached the point of giving shape to the little music of our souls.

now we know That each shoe is her, it's me, it's you, it's all of us.

 

Numinose

 

However, in order to understand that the music flowing in this work is a tragic but beautiful song at the same time, you have to look into the work and look into it again and again. The title of the work gives us a clue: 『Ourselves – 100 My Mortuaries』

This ceramic sculpture installation is therefore melancholic and sad at the same time. If these shoes are a bird in a cage, then the cage is a prison, a prison of graves. If each shoe is human, then it too rises to the level of symbolism. Because shoes tell us how much our consciousness is obsessed with clichés, and at the same time let us know that in order for them to become vivid symbols again, they must be generously endowed with the power of art and spirit.

However, an artist is someone who knows how to turn an object into a symbol. The breath of death into the breath of life. This is what is “sacred” and is the name given to this quivering of the soul, its quivering, mingled with anguish and joy. And this is what Kim Zain shows us through her works.

Yes! We are like shoes waiting for the freedom to walk in the sky soon. This is how we humans are reflected in her 'sacred' vision. And for this you must muster up the courage to put your foot in the shoe.

 

 

Jean-Louis Poitevin

 

Doctor of Philosophy. art critic. Member of AICA international. TK-21 La Rerue's chief editor (www.tk-21.com)

REVIEW(French)_ Jean-Louis Poitevin, 2016

Bientôt arpenter le ciel.

 

Jeu et création

Zain aime jouer et elle le fait sans tricher parce qu'elle sait entrainer les autres avec elle dans son jeu. Zain est visionnaire parce qu'elle montre aux autres comment fonctionne la loi qui nous fait croire aux choses, à leur magie et les aimer en nous oubliant nous-même. Zain est artiste parce qu'elle transforme le banal en beauté.

Pour jouer, elle a choisi une forme. Elle dit l'avoir aimée dès le premier regard. C'était les chaussures à talons aiguille de sa tante. Elle n'avait que cinq ans. Ensuite, à chaque fois qu'on lui demandait ce qu'elle désirait comme cadeau, elle répondait des talons aiguille. Et cela a fini par devenir son surnom.

Forme unique, essentielle et incontournable dans son œuvre, l'escarpin ou si l'on veut la chaussure pour femme à bout pointu et à talons aiguille s'impose moins comme un objet que comme un motif qui, pris dans la boucle d'une répétition et de variations inlassables change de signification.

Les talons aiguilles font les jambes des femmes s'incurver comme des arcs qui cherchent à monter au ciel. Pourtant ce ne sont ni la femme ni les femmes qui sont ici mises en perspective. C'est l'homme ou si l'on veut l'humain que Zain met en scène dans cette installation.

 

Terre

Cette installation ambitieuse, radicale et prospective, intense et explosive, si elle évoque quelque chose, c'est la personne humaine, l'être humain. Ou plus exactement c'est à lui qu'elle s'adresse en le mettant en scène de manière métaphorique.

Et en effet, à y regarder de près, il n'y a pas que des escarpins. Il y a aussi des chaussures d'homme. Et aucune de ces chaussures, comme c'était le cas jusqu'ici dans son travail, n'est rouge. Au contraire, elles sont toutes dans des tons sombres, d'un sombre terreux d'où émergent des zones brillantes au lignes indécises. Lorsque l'on s'en approche on comprend ce qui se passe, ces chaussures sont toutes en céramique.

Alors, tout change, notre vision, le statut de ces objets, la signification de ce motif qui se révèle être fait de terre la matériaux des origines de toutes les pratiques humaines, de tous les arts.

 

Paires

Multipliées à l'infini - ici plus d'une centaine de chaussures accrochées à des cages d'oiseau le long de barres métalliques faisant un treillis ou dessinant le cadre d'une volière immense dans laquelle se balance des cages à oiseaux plus petites - ces chaussures vont toutes par paires. Mais une paire n'est pas faite de la même chaussure pour pied droit et gauche.

Ce n'est donc pas l'allégorie de la femme qui prime mais la représentation de l'humain.  Ce n'est pas la paire qui évoque l'individu ici, mais chaque chaussure qui vaut pour l'un de nous. Comme motif, la chaussure dit un « je » multiplié à l'infini qui se frotte aux autres « je », en se balançant dans sa cage au-dessus du sol, pendu au-dessus du vide.

C'est la relation forte entre identité et multiplicité, entre soi et l'autre, entre vérité et tromperie qui est ici mise en scène. Car on le comprend ces chaussures souvent dissemblables disent la complexité des rapports humains et dans leurs postures elles évoquent aussi l'ambiguïté du désir; les errances de l'amour.

 

Art

L'art est le vecteur d'une réflexion toujours intense sur les conditions de vérité dans la société. Faire de l'art, c'est renoncer à se taire et donner à voir la bulle de mystère qui entoure le secret des choses et des êtres.

Faire de l'art, c'est donner à éprouver des sensations inédites, dérangeantes et belles, comme sont dérangeantes et belles ces chaussures qui semblent pleurer comme des oiseaux en cage.

Chaque chaussure est donc là comme un corps, un corps exposé, exhibé, montré comme un trophée ou comme la dépouille d'un animal, un corps en attente aussi d'une liberté qui ne viendra pas.

Et n'est-ce pas cela que « nous » sommes, des oiseaux en cage qui semblent ne pas pouvoir s'échapper et figés qu'ils sont dans le peur?

Comprendre l'humain, telle est la puissance de l'artiste qui sait se saisir d'un élément pour le transformer en symbole.

 

Mémoire

Ces chaussures, présentes devant nous on dirait aussi des fantômes qui hantent notre mémoire. les « film stills » de Cindy Sherman sont des images tirées de films. Pourtant, si chacun croit reconnaître la scène et le film dont l'image provient, il se trompe. Aucune n'est réellement tirée d'un film précis. Chaque scène a été inventée par Cindy Sherman elle-même. Ces images donnent donc forme à notre mémoire collective.

C'est cela que parvient à faire Zain, c'est cela la magie de cette grandiose installation, d'avoir su mettre en forme la petite musique de notre âme.

Maintenant on le sait : chaque chaussure c'est elle, c'est moi, c'est vous, c'est chacun de nous.

 

Numineux

Mais il faut regarder et regarder encore pour comprendre que la musique intérieure qui s'échappe de cette œuvre est un chant aussi beau que tragique. Le titre nous met sur la piste : « Ourselves (100 mortuaries of mine) ».

Cette installation est donc aussi mélancolique et triste. Si les chaussures sont des oiseaux en cages, les cages sont des prisons et les prisons des tombeaux. Si chaque chaussure est un être humain, elle est aussi élevée à la hauteur d'un symbole parce qu'elle nous fait comprendre combien notre conscience est hantée par des formes qui sont d'abord des clichés et qu'il faut investir de la puissance de l'art et de l'âme pour qu'ils redeviennent des symboles vivants.

Mais l'artiste est celui qui sait transformer l'objet en symbole, le souffle de mort en souffle de vie la forme en élément du rêve. C'est cela le « numineux », ce nom que l'on donne à cet ébranlement de l'âme, à son tremblement fait d'angoisse et de joie mêlées, et c'est cela que nous fait éprouver Zain à travers cette œuvre.

Oui !  Mort et vie de touchent comme se touchent les pétales emportés par le vent, les ailes des oiseaux dans le ciel, les mains des hommes dans la nuit. C'est pour nous faire éprouver ces sensations contradictoires que Zain les accroche comme des prisonniers mais aussi comme des oiseaux, car eux comme nous, ils espèrent encore et toujours bientôt être libres.

Oui ! Voilà comment nous apparaissons dans la vision « numineuse » de Zain, comme des chaussures en attente de liberté et qui bientôt vont arpenter le ciel. Et pour cela il faudra les mettre à nos pieds.

 

Jean-Louis Poitevin

Docteur en philosophie, critique d'art, membre de l'AICA, rédacteur en chef de TK-21 LaRevue (www.tk-21.com)

평론(Kr)_ 장 루이 쁘와트방, 2016

곧 하늘을 활보하리


놀이와 창작 Jeux et Création

 김자인은 노는 것을 좋아한다. 작가는 진지하게 속임수 없이 놀이에 임한다. 남들을 자신의 놀이로 자연스럽게 끌어들이는 방법을 잘 알고 있기 때문이다. 김자인은 또한 몽상가이기도 하다. 작가는 어떻게 사람들이 예술적 진실을 믿도록 만드는 지, 그 마술적 방식이 어떻게 작동하는지를 우리에게 보여줌으로써 관람자가 스스로를 완전히 잊어버리면서 작품에 빠져들어 그것을 사랑하도록 만든다. 이렇게 김자인은 흔하고 평범한 일상의 것을 아름다움으로 전환시키는 진정한 아티스트이다. 
이 놀이를 위해 이미 오래전 작가는 한 형태를 선택했다. 처음 본 순간부터 좋아했다고 하는 그것은 바로 작가의 숙모님의 하이힐이었다. 당시 작가는 겨우 다섯 살 밖에 되지 않는 어린아이였다. 이후로는 매번 사람들이 선물로 뭐가 좋겠냐고 물어오면 하이힐을 선물해달라고 대답했다고 한다. 그리고 이것은 이윽고 작가의 별칭이 되기에 이르렀다. 
독특한 형태를 가졌으며 작가의 작품에서 빼놓을 수 없는 이 중요한 소재는, 작품 속에서 단순한 오브제라기보다는 모티브로서 기능하며 끊임없는 반복과 변형의 고리를 이룬다. 
하이힐은 하늘의 무지개 같은 곡선으로 여성들의 다리를 받쳐준다. 그러나 물론 여기서 주목할 것은 ‘여자’도 ‘여자들’도 아니다. 이 도자조형 설치작품에서 작가가 보여주고자 하는 것은 어느 한 성(性)이 아닌 ‘인간’ 그 자체이다.


흙 Terre

 이 야심차고 결정적인, 새롭고, 강렬하고, 폭발적인 설치작품이 그려내는 것은 바로 사람, 인간이라는 존재이다. 좀 더 정확히는, 은유적인 표현을 통해 이 작품이 접근하려는 대상이 바로 그 인간인 것이다. 
사실 가까이서 들여다보면 거기엔 단지 구두가 있을 뿐이다. 작품 속엔 남성의 구두도 매달려 있다. 그리고 이번에는 어떤 구두도 예전 김자인 작가의 작품에서와 같은 빨간색이 아니다. 오히려 이 구두들은 모두 어두운 톤을 띄고 있다. 담담히 빛나는 부분에서 미묘한 선을 따라 드러나는 검은 흙빛의 어두움. 그러나 더욱 가까이 다가간다면 그제야 비로소 우리는 무슨 일이 벌어졌는지 확실히 이해할 수 있을 것이다. 이 구두들이 도자조형 작품이라는 것을. 
그리하여 이 구두들이 흙으로 만들어졌다는 것을 눈치 채고 나면, 이 작품을 바라보는 우리의 시각, 이 오브제의 위상, 이 모티브의 의미, 그 모든 것이 바뀌게 된다.


짝  Paires

 무한히 복제되어 늘어나면서 – 이번 작품에서는 100개 이상의 구두가 새장 속에 매달려 있는데, 그 새장들은 격자모양의 거대한 금속 지지대에 걸려있다. 이 지지대는 마치 더욱 커다란 새장의 모습을 은유하고 있는 듯하다. – 여기서 구두는 짝을 이루고 있다. 그러나 여기서의 짝은 같은 신발의 왼 쪽, 오른 쪽 발로 만들어져 있는 것이 아니다. 
그러므로 작가는 여성의 알레고리를 우선적으로 드러내려는 것이 아닐 것이다. 이것은 인간을 형상화한다. 한 쌍의 구두보다는 각각의 구두가 우리들 개개인을 표현하고 있다. 모티브로서 구두는 무한히 복제되어 허공에 매달린 새장 속에서 흔들리고 있다. 이 구두들은 ‘내’가 또 다른 ‘나’에게 부대끼며 존재하는 현실을 보여주는 듯하다. 
작가의 작품 속에서 개별 자아와 다수, 나와 타자, 진실과 환상 사이의 강렬한 관계가 드러나고 있다. 우리는 때때로 너무나 다른 조합의 구두들의 조합을 보며 인간사의 복잡함과 욕망의 모순성, 사랑의 방황들을 이해한다.


예술  Art

 예술은 항상 세계의 진실에 대한 깊은 사유의 매개체이다. 
예술을 한다는 것은, 그저 가만히 있기를 그만두고 사물과 존재의 비밀을 둘러싼 신비로운 마법구슬을 들여다보는 것이다. 
또 예술을 한다는 것은, 마치 새장 속의 새가 되어 울고 있는 것 같은 여기 이 구두들처럼 왠지 마음에 거슬리며 아주 아름다운, 전혀 새로운 감동을 보여주는 것이다.
각각의 구두는 그러므로 여기에선 ‘몸’처럼 존재한다. 어떤 전리품이나 짐승의 유해처럼, 노출되고 전시된, 드러난 ‘몸’ 또는 오지 않을 자유를 기다리는 ‘몸’으로서. 
그렇지 않은가, 영영 벗어나지 못할 것 같은 새장 속의 새, ‘우리’는 두려움 속에 있을 때는 더욱 꼼짝을 못하게 된다.
인간을 이해하는 것, 그것은 상징으로서 다룰 소재들을 잡아낼 줄 아는 예술가의 힘이다. 


기억 Mémoire

 우리 앞에 놓인 이 구두들에 대해 이렇게도 생각해 볼 수 있다. 우리의 기억을 사로잡고 있는 유령들이라고. 
신디 셔먼의 [Untitled film stills]무제의 영화 스틸 의 사진들은 영화 속의 한 장면처럼 보인다. 관객이 그 사진들을 보고 어떤 영화에서 가져온 것인지 알 것 같다고 느낀다면, 그것은 완전히 착각이다. 어떤 사진 이미지도 실제로 어떤 특정 영화에서 가져온 것이 아니기 때문이다. 각각의 장면은 신디 셔먼 자신이 상상하여 만들어낸 것이다. 그렇게 그녀의 사진 이미지들은 우리의 집단적 기억에 형태를 부여하고 있다. 
김자인 작가도 그런 작업을 지향한다. 그것이 바로 우리 영혼의 작은 음악에 형태를  부여하는 경지에 이른 이 거대한 조형물의 마술이다.
이제 우리는 안다. 각각의 구두는 그녀이고, 나이고, 당신이고, 우리들 모두라는 것을.


성스러운  Numineux

 그러나 이 작품 속에서 흘러나오는 음악이 비극적이지만 동시에 아름다운 노래라는 것을 이해하기 위해서는 작품을 가만히 들여다보고 또 들여다봐야한다. 작품의 제목이 우리에게 실마리를 준다:  『Ourselves –100개의 나의 영안실』 
이 도자조형 설치작품은 그러므로 멜랑콜릭한 동시에 슬프다. 만약 이 구두들이 새장속의 새라면 새장은 감옥, 무덤들의 감옥 이다. 만약 각각의 구두가 인간이라면 구두 역시 상징의 단계로 올라간다. 왜냐하면 구두는 우리의 의식이 얼마나 클리셰에 사로 잡혀 있는지를 알려주는 동시에 그것이 다시 생생한 상징이 되기 위해서는 예술과 영혼의 힘이 아낌없이 새롭게 부여되어야 한다는 것을 알게 해주기 때문이다.
그러나 아티스트는 오브제를 상징으로 만들 줄 아는 사람이다. 죽음의 숨결을 삶의 호흡으로. 이것이 바로 ‘성스러운’ 것이며 고뇌와 환희가 뒤섞인 이 영혼의 떨림, 그것의 흔들림에 대해 붙여진 이름이다. 그리고 이것이 김자인 작가가 작품을 통해 우리에게 보여주는 것이다. 
그렇다! 바람에 날리는 꽃잎이 서로 스치듯, 하늘을 나는 새의 날개가 스치듯, 밤에 사람들의 손이 서로 스치듯 삶과 죽음은 함께 부대낀다. 김자인 작가가 구두를 죄수들처럼 매단 것, 그러나 동시에 새처럼 새장에 가둔 것은 우리에게 삶의 모순을 보여주기 위함일 지도 모른다. 새들은 늘 우리처럼 어서 자유로워지길 희망하므로. 
그렇다! 우리는 곧 하늘을 활보할 자유를 기다리는 구두와 같다. 이것이 우리 인간들이 그녀의 ‘성스러운’ 시각에 비치는 모습이다. 그리고 이것을 위해서는 일단 용기를 내어 구두에 발을 집어넣어야 한다.


장 루이 쁘와트방  Jean-Louis Poitevin

철학 박사. 미술평론가.  AICA internation의 멤버. TK-21 La Rerue의 주필 (www.tk-21.com)   

bottom of page